КТО МЫ?

The Polish Scouting and Guiding Association (ZHP) is registered as an independent legal entity in Poland providing dynamic, values-based, non-formal educational and leadership training programmes for girls and boys between the ages of 6 and 25. Its activities are open to all young people, regardless of origin, nationality, race or creed. It aims to provide a safe environment for young people to develop their fullest potential as responsible and active citizens who participate in their local, national and international communities and all areas of society. Currently the membership of ZHP is about 95 000 girls and boys and leaders.

ZHP is member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) and the World Organization of the Scout Movement (WOSM). Women are registered as members of WAGGGS, men are members of WOSM.

ZHP IS ALSO A MEMBER OF

СТРУКТУРА СПХ

КАБ-СКАУТЫ, ПОЛЬСК. ZUCHY (6-10 ЛЕТ) – ИГРАЮТ В СОСТАВЕ МАЛЫХ ГРУПП

В программе самых молодых участников важную роль играет мир воображения. Любой вид обучения реализуется в процессе игры. Дети объединены в патрули. Ребята учатся интегрироваться в коллектив друзей. Взрослые предоставляют детям реальные возможности постепенно учиться ответственности, в то же время обеспечивая физическую, эмоциональную и умственную их безопасность.

ГАЙДЫ И СКАУТЫ, ПОЛЬСК. HARCERKI & HARCERZE (10-13 ЛЕТ) – УЗНАЮТ О МИРЕ И ЛЮДЯХ ЧЕРЕЗ ИГРЫ И ЗАБАВЫ

Важность патрульной системы в этом возрасте возрастает. Это система естественных “компаний” молодых людей, которая содействует всестороннему участию и самореализации каждого скаута. Во главе такого патруля находится опытный вожак – молодой лидер (патрульный лидер). Символическая структура скаутов и гайдов определяет и исследует мир вокруг них, а улица — предпочтительная среда для деятельности патрулей.

СТАРШИЕ ГАЙДЫ И СКАУТЫ, ПОЛЬСК. HARCERKI STARSZE & HARCERZE STARSI (13-16 ЛЕТ) – ИЩУТ СВОЕ МЕСТО В ЖИЗНИ, РЕАЛИЗУЯ РАЗЛИЧНЫЕ ПРОЕКТЫ

Характерная форма деятельности для старших скаутов и гайдов – поиск (квест). Команды начинают свой поиск, чтобы исследовать общество сквозь их собственный взгляд на мир. Они учатся ответственности, реализуя проекты. Взрослые в процессе присутствуют, но их роль – это роль советников и помощников.

РОВЕРЫ, ПОЛЬСК. WĘDROWNICZKI & WĘDROWNICY (16-21 ГОД) – ПОМОГАЮТ ДРУГИМ ПРИОБРЕТАТЬ НОВЫЕ НАВЫКИ И РЕАЛИЗОВЫВАТЬ ВОЗМОЖНОСТИ

Большинство активностей этой возрастной группы реализуется на уровне групп роверов. Взрослый лидер — первый среди равных. Программа роверов сконцентрирована на странствиях, путешествиях, самопроявлении, определении своих ценностей и характера. Роверы готовят сложные проекты для себя. Они организуют горные походы и международные поездки, активно участвуют в охране окружающей среды и служат местным общинам.

SCOUT VALUES IN ZHP

THE GUIDE AND SCOUT PROMISE

IT IS MY SINCERE WISH TO SERVE GOD AND POLAND WITH THE WHOLE OF MY LIFE, TO GIVE MY WILLING HELP TO OTHER PEOPLE, AND TO OBEY THE GUIDE AND SCOUT LAW.

THE GUIDE AND SCOUT LAW

  • A GUIDE/SCOUT CONSCIENTIOUSLY FULFILS THE DUTIES STEMMING FROM THE GUIDE AND SCOUT PROMISE.
  • A GUIDE’S/SCOUT’S WORD IS TO BE TRUSTED LIKE THAT OF ZAWISZA THE KNIGHT.
  • A GUIDE/SCOUT IS USEFUL AND HELPS OTHERS.
  • A GUIDE/SCOUT IS A FRIEND TO EVERYBODY AND A BROTHER TO EVERY OTHER GUIDE/SCOUT.
  • A GUIDE/SCOUT ACTS CHIVALROUSLY.
  • A GUIDE/SCOUT LOVES NATURE AND TRIES TO GET TO KNOW IT.
  • A GUIDE/SCOUT IS WELL DISCIPLINED AND OBEDIENT TO HER/HIS PARENTS AND SUPERIORS.
  • A GUIDE/SCOUT IS ALWAYS CHEERFUL.
  • A GUIDE/SCOUT IS THRIFTY AND GENEROUS.
  • A GUIDE/SCOUT IS PURE IN THOUGHT, IN WORD AND IN DEED; DOES NOT SMOKE OR DRINK ALCOHOL.

THE BROWNIE/CUB SCOUT PROMISE

I PROMISE TO BE A GOOD BROWNIE/CUB SCOUT AND ALWAYS OBEY THE BROWNIE/CUB SCOUT LAW.

THE BROWNIE/CUB SCOUT LAW

  • A BROWNIE/CUB SCOUT LOVES GOD AND POLAND.
  • A BROWNIE/A CUB SCOUT IS BRAVE.
  • A BROWNIE/CUB SCOUT ALWAYS TELLS THE TRUTH.
  • A BROWNIE/CUB SCOUT REMEMBERS ABOUT HER/HIS DUTIES.
  • EVERYBODY FEELS HAPPY WITH A BROWNIE/CUB SCOUT.
  • A BROWNIE/CUB SCOUT TO BE BETTER AND BETTER.